Misspellings can be due to typing errors (e.g. the transposition error teh to the), not enough knowledge of the normative spelling, or lack of issue in excess of spelling rules in the least. Whether or not a phrase is misspelled may perhaps rely on context along with the orthographic conventions adopted, as is the situation with American / British